-
1 mountain vegetation
-
2 хайа
I гора || горный; буор хайа земляная гора (не скалистая); сие хайа горный хребет; сыгынньах хайа голец; таас хайа каменный утёс, скала; хаар хайа снежная гора; хаптал хайа плоскогорье; хайа боруодата горная порода; хайа дойду горная страна; хайа өргөһө пик; хайа үүнээйитэ горная растительность; хайа хапчаана горный перевал; хайа хаспаҕа горная пещера; хайа хочото горная долина; хайа чыпчаала горная вершина; от хайа баар үһү загадка есть травяная гора ( отон уга ягодный куст) \# хайа иччитэ уст. обезьяна; хайа хараҥаччыта стриж.II нареч. употр. с нек-рыми глаголами: хайа оҕус= расколоть; хайа быс= разрезать; хайа тарт= разорвать; хайа хат= рассохнуться; хайа ас= рассечь; хайа тоҥ= расколоться (на морозе); хайа үктээ= раздавить (ногами).III мест. вопр. который, какой; хайа дьиэҕэ олороҕун? в каком доме ты живёшь?; мантан хайатай? который из этих?; хайа киһини көрүстүҥ? кого ты встретил?; массыына хайа диэки ааста? в какую сторону поехала машина? \# ким да, хайа да разг. каждый, каждый из нас; хайата да буоллар в том и другом случае; в любом случае; хайата да то и другое; хайата да сөп то и другое правильно; можно и так и этак; хайа хайалара или хайалара да и тот и другой, каждый из них; оба; хайа хайалара сыыһаллар оба не правы; хайалара да билэллэр они оба знают; хайалара да кэлбэтэ никто из них не пришёл.IV модальное сл. 1) усиливает вопр. с оттенком удивления, побуждения к действию: хайа, чэйбит хайаста? ну, с чаем как?; хайа, = төннөн киирдиҥ дуу? ты что, вернулся?; хайа, бу кимий? а это кто?; 2) усиливает побуждение, призыв к действию: хайа, кэлиҥитий ну, идите же; 3) усиливает лёгкий испуг, удивление: хайа, сирэйиҥ хааннаммыт дии! ой, у тебя же лицо в крови!; 4) усиливает возражение говорящего: хайа, мин эмиэ ыла иликпин а ведь я тоже ещё не получил чего-л. \# хайа уонна помимо того; кроме всего этого; хайа абааһытын неодобр, выражает лёгкое раздражение: хайа абааһытын, дьэ эмиэ суладыйан барда! и какого дьявола ты всё жалуешься!; хайа муҥун а) до каких же пор, сколько можно; хайа муҥун кинини күүтүөмүй? до каких же пор я буду его ждать?; б) наконёц-то; хайа муҥун тохтоотулар наконёц-то они остановились; хайа үлүгэрий неужто, неужели; хайа үлүгэрий, бүгүн эмиэ кэлиэ суоҕа дуо? неужто он и сегодня не придёт?; хайа үөдэн выражает сомнение, колебание, недоумение: кэлэ илик дуу, хайа үөдэн? он до сих пор не пришёл, что ли?; хайа үөдэн буолан эмиэ алларастаатыҥ? какого чёрта ты вдруг захохотал? -
3 ԼԵՌՆԱՅԻՆ
ա. Горный. Լեռնային բուսականություն горная растительность. Լեռնային երկիր горная, гористая страна. Լեռնային քամի горный ветер.* * *[A]горный -
4 mountain vegetation
Экология: горная растительность -
5 Gebirgsvegetation
сущ. -
6 Gebirgsvegetation
f́горная растительностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gebirgsvegetation
-
7 montano
agg.горный, гористый -
8 puna
['puːnə]1) Общая лексика: пуна (высокогорное плато в Центральных Андах)3) Медицина: горная болезнь4) Сельское хозяйство: руна (травянистая растительность высоких плато в Андах)
См. также в других словарях:
ГОРНАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — растительность, покрывающая склоны гор. Характеризуется быстрой вертикальной сменой господствующих форм растительного покрова (при небольших изменениях высоты). Эта смена определяется характером изменений климатических условий от подножия гор к… … Словарь ботанических терминов
горная растительность — kalnų augalija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kalnuose augančių augalų visuma. Įvairovė priklauso nuo aukščio. Išskiriamos kolininė (slėnio ir kalnų papėdės), montaninė (kalnų šlaitai iki medžių juostos pabaigos) ir alpinė … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Горная растительность — покрывает склоны гор. Характеризуется быстрой вертикальной сменой господствующих форм растительного покрова (при небольших изменениях высоты). Эта смена определяется: характером изменения климатических условий от подножия гор к их… … Большая советская энциклопедия
Горная Шория — шорск. Тағлығ Шор … Википедия
Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алтайская горная область — официально называемая также округом Алтайских горных заводов или Колыванско Воскресенским горнозаводским округом один из самых богатых рудных округов русской империи, тянется на 900 км на север от 49° сев. шир. и на 750 км на восток от 95° вост.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монголия — (по китайски Мэн гу ) громадная страна Средней Азии, находящаяся в политической зависимости от Китая. В физико географическом отношении она представляет собой высокое плоскогорье, окаймленное на С. Русским Алтаем, Саяном и Гэнтэйем, на В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тарбагатайский район Восточно-Казахстанской области — Тарбагатайский район Тарбағатай ауданды Герб Герб Страна Казахстан Статус район Вх … Википедия
Тарбагатайский район (Восточно-Казахстанская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тарбагатайский район. Тарбагатайский район до 1997г Аксуатский район Страна Казахстан Статус район Входит в Восточно Казахстанскую область … Википедия
го́рный — ая, ое. 1. прил. к гора (в 1 знач.). Горный перевал. Горные вершины. Горный хребет. Горный воздух. Горный климат. || Находящийся, расположенный в горах. Горное озеро. Горные луга. □ Вдали сверкает горный ключ, Сбегая с каменной стремнины. Пушкин … Малый академический словарь
Отряд Уховертки (Dermaptera) — Уховертки отличаются весьма своеобразным обликом. Это сравнительно небольшие насекомые, длиной 4 40 мм, с сильно уплощенным и удлиненным очень гибким телом, несущим на вершине брюшка два длинных хитинизированных отростка клещи. Голова… … Биологическая энциклопедия
